《翡翠登潭》描写的是翡翠鸟在山林间展翅飞翔,欲登山顶水潭的意境。此曲为一首硬套乐曲,演奏时应明亮轻快、潇洒飘逸。由于是硬套乐曲,因此4、7音较少,亦为单一主题变奏,采用慢板添字、快板减字和变化节奏的手法将主题发展。