类别:中国民族音乐
演唱者:赵秀君、康健…
音乐格式:WMA在线欣赏+MP3下载
西厢记1·酬韵简介:
西厢记(1)·酬韵 赵秀君、康健、刘淑云、孙丽英 京剧
西厢记(红娘)
记《西厢》
梧桐新语
《西厢记》是元杂剧作品中最为杰出的经典,由王实甫所著。明中叶时有人认为是关汉卿所作,或说王作关续。故事取自唐元稹传奇小说《莺莺传》。
《莺莺传》原题《传奇》,载于《异闻集》,《太平广记》收录时改作《莺莺传》又因其中有赋《会真诗》的内容,亦称《会真记》。写张生与崔莺莺恋爱后又将她遗弃的故事。文笔优美,描述生动,尤长于人物性格和心理描述。据此改写的
戏曲剧目多不可数。如宋代赵令畤有鼓子词《商调蝶恋花》,金代董解元有《西厢记诸宫调》,元代王实甫有杂剧《西厢记》,明代李日华、陆采各有《南西厢记》,周公鲁有《翻西厢记》……其中以王实甫的版本最为成功,他浓笔重塑的张生形象使原作最大的弱点得以纠正,而红娘的塑造几近家传户喻,《拷红》一折屡演不衰。此本的文学价值极高,一曲“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”堪为千古绝唱。
故事大意为:唐代,洛阳书生张珙长安赴试,经蒲州入居古刹普救寺,遇相国之女崔莺莺,惊其艳丽而生情,遂借西厢暂住,并乘机与莺莺之侍女红娘搭言。山寇孙飞虎兵围寺院逼莺莺成婚,崔夫人声称愿将女二嫁给献计退兵者,张珙修书请白马将军退敌。崔夫人悔约,让张珙、莺莺兄妹相称。红娘代传书简,莺莺诗约张珙,幽会西厢。老夫人拷问红娘,红娘实告并晓以大义。老夫人无奈允婚,强令张珙赴试,有情人长亭泪别。张珙赴试落第,老夫人以崔家三代不招白衣之婿为由,将莺莺属意郑恒。张珙投宿草桥,莺莺与红娘寻至,连夜并辔……
该剧的昆曲版取自“王西厢”,其中的《佳期》和《拷红》为经典折子,前辈名家白云生、李凤云在其中有出色的创造。此剧亦为当代各昆曲院团的保留剧目。
1958年,田汉根据王实甫的版本重新改编,保留精华的同时,增长亭道别、张珙落第、夫人拒婚、草桥惊梦、并骑出奔等情节。由中国京剧院与北京京剧团作为国庆10周年献礼剧目联合演出,郑亦秋导演,张君秋、杜近芳、叶盛兰、李金泉、娄振奎合演,阵容强大。天津青年京剧团于99年第二届京剧节期间公演了由一版的改编本,删去“落第”、“惊梦”、“并骑”等场次,使故事更为精炼。
京剧中更为知名的应该是荀慧生的《红娘》,作为花旦戏的必修,此剧结构严谨,表演火爆,唱腔玲珑,百看不厌。
1993年,浙江小百花越剧团排演了新版《西厢记》,轰动剧坛,茅威涛由此奠定了越剧当代第一小生的地位,该剧荣膺权威的中国
戏曲学会奖,茅威涛荣获二度梅花奖。
其实,该剧的越剧版在半个世纪前就产生了。民国28年(1939),百代灌制了筱丹桂、贾灵凤演唱的《拷红》唱片。民国32年(1943)底,大来剧场演出南薇编导的《西厢记》,演员皆反串,袁雪芬扮张珙、张桂莲扮莺莺、陆锦花扮红娘、吴小楼扮老夫人。后,大中华灌制了由王文娟、竺素芳演唱的《拷红》和《红娘叫门》的唱片。1952年8月,芳华越剧团由陈曼编剧、黄祖模导演公演此剧,尹桂芳饰张珙、许金彩饰莺莺、戴忠桂饰红娘、徐天红饰老夫人。1953年10月,周恩来总理为庆祝中朝协定的签订招待金日成首相,下令华东越剧实验剧团排演此剧。剧本由华东戏曲研究院编审室根据元“王西厢”改编,苏雪安执笔。导演黄沙、韩义、陈鹏,袁雪芬饰莺莺、范瑞娟饰张珙、傅全香饰红娘、张桂凤饰崔夫人。此剧在10月下旬赶排后赴京,11月23日晚在怀仁堂如期演出。1954年3月,此剧进一步修改,红娘改由吕瑞英扮演,10月,该剧作为国庆5周年观礼剧目晋京演出。11月,参加华东区戏曲观摩演出大会,获剧本一等奖、导演奖、优秀演出奖。主演范瑞娟、傅全香、张桂凤均获表演一等奖。1955年,上海越剧院再次修改加工,删去“佳期”,“赖简”前后增加“传书”和“寄方”。吴琛、黄沙导演,袁雪芬饰莺莺,徐玉兰饰张珙,吕瑞英饰红娘,张桂凤饰崔夫人。
蒲剧旧有此剧,由于是故事源发地的剧种,故别有情趣。
豫剧的《西厢记》也有不同的版本,阎立品以莺莺为主,常香玉以红娘为重。
《西厢记》(《红娘》)唱词辑录
越剧《西厢记》 袁雪芬饰崔莺莺
红娘:看,小姐她懒洋洋地来了,待我叫她一声,小姐,快来吧!
莺莺:风雨千年有,人间好事无。
红娘:小姐。你看今夜的月色多好呀!
莺莺:唉,月儿呀月儿, 你又出来作甚呵!
(唱)望晴空冰轮乍涌,步香阶风扫残红。
牛女星横断太空,那团贺月偏照孤。
红娘:小姐,你看今夜月阑,明日怕有风呢!
莺莺:(唱)叹人间玉容深锁绣帏中,怕的是有人搬弄,却因何云层围住广寒宫,
难道说也怕嫦娥凡心动,今日里东阁开绮筵。
我只道相鸣效鸾凤,好主人知恩报德情偏重。
逼着人翠袖殷勤奉玉钟,
母亲啊,既然是相国门楣德望隆,却为何将恩作怨反人欺弄?
说什么夫人掌上托明珠,只恨你耽误良缘把儿葬送。
红娘:小姐不用愁烦,你看这样的月色正好烧香呢!
莺莺:红娘,我有什么心情烧香来?
红娘:既然来了,就胡乱的烧一炷吧!
莺莺:(唱)从今后只许我心头空想,从今后只许他梦里相逢;
从今后他是个影里情郎,从今后我成了画中爱宠。
张生:小姐还不来啊!
红娘:(假作咳嗽)
莺莺:红娘,你怎么样了?
红娘:没有什么。
张生:红姐咳嗽,传递消息,待我弹起琴来,弹起琴来。
莺莺:莫非是他!啊,红娘,你听这是什么响呀!?
红娘:红娘听不出来,小姐你试猜呀!
莺莺:(唱)莫不是,步摇得宝髻玲珑?
红娘:不是的。
莺莺:(唱)莫不是,裙拖得环佩叮咚?
红娘:不象啊!
莺莺:(唱)莫不是,风吹铁马檐前动?
莫不是,那梵王宫殿夜鸣钟?
红娘:小姐,也不象,小姐,这声音好象在那边,小姐,你再仔细地听啊!
莺莺:(唱)我这里潜身听声在墙东。
红娘:哎,是啊!
莺莺:(唱)却原来西厢的人儿理丝桐。
红娘:(白)对,小姐,你在这里烧香,红娘去看看老夫人她睡了没有。
莺莺:(唱)他不做壮声把刀枪冗,他不效猴山鹤唳空,
他不逞高怀把风月弄,他却是儿女低语在小窗中,
他思已穷,恨未穷,都只为娇鸾雏凤失雌雄;
他曲未终,我意已通,分明是伯劳飞燕各西东,
感怀一曲断肠夜,
知音千古此心同,尽有不言中。
越剧《西厢记》 筱丹桂饰红娘
(夫人不要闪了贵手,且请息怒。)
听红娘说来。
夜静更深停针绣,小姐含悲皱眉头。
闻说哥哥病在床,我二人瞒着夫人去问候。
他说到,夫人近来恩作仇,害得他一场欢喜变忧愁。
叫红娘先出书房外,小姐迟迟身落后。
他二人蜜蜜私语难分首,燕侣鸾俦情深厚。
明来暗去已两月,夜夜书房结并头。
一双心意两相投,夫人啊,你得好休时便罢休。
今日木已成了舟,其间何必苦追究。
京剧《红娘》 荀慧生饰红娘
一封书倒作了婚姻媒证,老夫人有严命去请张生。
日初出春薄寒绿窗人静,待红娘在门外咳嗽一声。
我小姐红晕上粉面,红娘心中这才了然。
只道她守法无邪念,款款的深情她流露在眉间。
脉脉含羞在一旁立站,这样的娇态我见犹怜哪。
罢罢罢,哪顾得受牵连,成全他们的好姻缘。
叫张生隐藏在棋盘之下,我步步行来你步步爬。
放大胆忍气吞声休害伯,这件事倒叫我心乱如麻。
可算得是一段风流佳话,听号令且莫要惊动了她。
小姐呀小姐你多丰采,君瑞呀君瑞你大雅才。
风流不用干金买,月移花影玉人来。
今宵勾却了相思债,一双情侣称心怀。
老夫人,把婚赖,好姻缘无情被拆开。
小姐终日愁眉熏,那张生他病得骨瘦如柴。
不管老夫人家法厉害,我红娘成就他们鱼水和谐。
京剧《西厢记》 张君秋饰崔莺莺
只见他软瘫瘫颓然就座,只见他闷恹恹懒把身挪。
恰好似水淹了蓝桥一座,恰好似弹打开鱼儿比目。
休看他堂前笑呵呵,他珠泪行行肚里搁。
不是他一封书信把贼破,我一家性命怎得活?
倒赔妆奁也曾说过,他不想姻缘想什么?
当时仰望如饥渴,今日把同心结儿狠狠地剖。
如今烦恼犹自可,这久后的相思可奈何?
若不是母亲旁边坐,我待把知心话儿对你说。
兄妹虚名误了我,月底西厢变南柯。
先只说迎张郎娘把诺言来践,又谁知兄妹二字断送了良缘。
空对着月儿圆清光一片,好叫人闲愁万种离恨千端。
抬泪眼仰天看月阑,天上人间总一般。
那嫦娥孤单寂寞谁怜念?落寞重重围住了广寒。
莫不是步摇动钗头凤凰?莫不是裙拖得环珮玲珑?
这声音似在东墙,来自西厢,分明是动人一曲风求凰。
这萧寺何时来巨匠,把一腔哀怨人宫商?
哪里是肯说谎?怨只怨我那少诚无信的白发娘。
将我锁在红楼上,外隔着高高白粉墙。
张生哪,即便是十二巫峰高万丈,也有个云雨梦高唐。
碧云天黄花地西风紧,北雁南翔。
问晓来谁染得霜林绛?总是离人泪千行。
成就迟分别早叫人惆怅,系不住骏马儿空有这柳丝长。
七星车快与我把马儿赶上,那疏林也与我挂住了斜阳。
好让我与张郎把知心话讲,远望那十里亭痛断人肠。
豫剧《拷红》唱词 常香玉 小香玉
我问你今早上哪里行走,为什么你小姐绣花鞋半边湿透。
清晨起陪小姐花园行走,露水大把绣鞋半边湿透。
我叫你陪小姐描鸾刺绣,乱游玩必定是行为不周。
老夫人讲此话子虚乌有,岂不是冤枉俺红娘丫头。
为什么去花园又在三更以后,不赏花不浇水是何缘由。
三更后俺小姐才停了针绣,到花园烧夜香祝福消愁。
烧罢香你又往哪里去走,烧罢香俺又往那里走——
小蠢材气得我浑身发抖,分明是领小姐去卖弄风流。
在相府岂容你出乖露丑,活活地打死你无耻丫头。
听红娘道来——
那一日你言道张生有恙,(那张生是有恙),
您命奴上绣楼禀与姑娘,(禀与给姑娘又有何妨)。
我姑娘听此言她左思右想,闺门女重情意暗自悲伤。
去探病想对你明白言讲,(你何不言讲),
怕夫人家法严你不容商量,(不商量你就敢探病书房),
一再说狠狠心不去探望,(就不该去探望),
她舍不了张君瑞恩深意长。(快快快地往下讲,)
把是非和轻重左右掂量,才不顾羞和丑去到书房,
也怨你老夫人你做事不当,你不怨你自己你来拷打俺红娘。
小蠢材你竟敢以下犯上,道老身整家风做事不当。
最新推出:
【加入音乐盒】 音乐盒可以对西厢记1·酬韵音乐收藏。
分享到:
::西厢记1·酬韵下载地址::
本地地址
::相关音乐::
没有相关音乐